சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 77

1. وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلِلَّهِ

   அல்லாஹ்வுக்கே

   غَيْبُ

   மறைவானவை

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களில்

   وَٱلْأَرْضِ

   இன்னும் பூமியில்

   وَمَآ أَمْرُ

   இன்னும் இல்லை/நிலை

   ٱلسَّاعَةِ إِلَّا

   (மறுமை நிகழும்) நேரம்/தவிர

   كَلَمْحِ

   சிமிட்டுவதைப் போல்

   ٱلْبَصَرِ

   பார்வை

   أَوْ

   அல்லது

   هُوَ

   அது

   أَقْرَبُ

   மிக நெருக்கமானது

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   عَلَىٰ

   மீது

   كُلِّ شَىْءٍ

   எல்லாவற்றின்

   قَدِيرٌ

   பேராற்றலுடையவன்

   மேலும், வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள இரகசியம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; ஆகவே, (இறுதித் தீர்ப்புக்குரிய) வேளையின் விஷயம் இமை கொட்டி விழிப்பது போல் அல்லது (அதைவிட) சமீபத்தில் இல்லாமலில்லை; நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கின்றான்.

   16:77

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்