சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 79

1. أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَلَمْ يَرَوْا۟

   அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

   إِلَى ٱلطَّيْرِ

   பறவைகளை

   مُسَخَّرَٰتٍ

   வசப்படுத்தப்பட்டவையாக

   فِى جَوِّ

   ஆகாயத்தில்

   ٱلسَّمَآءِ

   வானம்

   مَا يُمْسِكُهُنَّ

   தடுக்கவில்லை/அவற்றை

   إِلَّا

   தவிர

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில்

   لَءَايَٰتٍ

   (பல) அத்தாட்சிகள்

   لِّقَوْمٍ

   மக்களுக்கு

   يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்

   வான(மண்டல)த்தின் (காற்று) வெளியில் (இறை கட்டளைக்குக்) கட்டுப்பட்டு பறக்கும் பறவைகளை இவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றை (ஆகாயத்தில்) தாங்கி நிற்பவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருமில்லை; நிச்சயமாக இதில் ஈமான் கொண்ட மக்களுக்கு(த் தக்க) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

   16:79

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்