சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 84

1. وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَيَوْمَ

   நாளில்

   نَبْعَثُ

   எழுப்புவோம்

   مِن

   இருந்து

   كُلِّ

   ஒவ்வொரு

   أُمَّةٍ

   சமுதாயம்

   شَهِيدًا

   ஒரு சாட்சியாளரை

   ثُمَّ

   பிறகு

   لَا يُؤْذَنُ

   அனுமதிக்கப்படாது

   لِلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

   இன்னும் அவர்கள் காரணம் கேட்கப் பட மாட்டார்கள்

   ஒவ்வொரு சமூகத்தாரிலிருந்தும் ஒரு சாட்சியை நாம் எழுப்பும் (நாளை நினைவூட்டுவீராக; அந்)நாளில் நிராகரிப்பவர்களுக்கு(ப் புகல் கூறுவதற்கு) அனுமதி வழங்கப்படமாட்டாது; (அல்லாஹ்வுக்குப் பொருத்தமானதை செய்து, அவ்வேளை தண்டனைக்குத் தப்பித்துக் கொள்ளவும்) இடங்கொடுக்கப்பட மாட்டாது.

   16:84

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்