சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 90

1. إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   يَأْمُرُ

   ஏவுகிறான்

   بِٱلْعَدْلِ

   நீதம் செலுத்துவதற்கு

   وَٱلْإِحْسَٰنِ

   இன்னும் நல்லறம் புரிதல்

   وَإِيتَآئِ

   இன்னும் கொடுப்பதற்கு

   ذِى ٱلْقُرْبَىٰ

   உறவினர்களுக்கு

   وَيَنْهَىٰ

   இன்னும் அவன் தடுக்கிறான்

   عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ

   மானக்கேடானவற்றை விட்டு

   وَٱلْمُنكَرِ

   இன்னும் பாவம்

   وَٱلْبَغْىِ

   இன்னும் அநியாயம்

   يَعِظُكُمْ

   உங்களுக்கு உபதேசிக்கிறான்

   لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

   நீங்கள் ஞானம் பெறுவதற்காக

   நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீதி செலுத்துமாறும், நன்மை செய்யுமாறும், உறவினர்களுக்கு கொடுப்பதையும் கொண்டு (உங்களை) ஏவுகிறான்; அன்றியும், மானக்கேடான காரியங்கள், பாவங்கள், அக்கிரமங்கள் செய்தல் ஆகியவற்றை விட்டும் (உங்களை) விலக்குகின்றான் - நீங்கள் நினைவு கூர்ந்து சிந்திப்பதற்காக, அவன் உங்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்கிறான்.

   16:90

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்