சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 96
-
مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَا عِندَكُمْ
- எது/உங்களிடம்
- يَنفَدُ
- தீர்ந்துவிடும்
- وَمَا
- இன்னும் எது
- عِندَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- بَاقٍ
- நிரந்தரமானவை
- وَلَنَجْزِيَنَّ
- நிச்சயமாக கூலி கொடுப்போம்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- صَبَرُوٓا۟
- பொறுத்தனர்
- أَجْرَهُم
- அவர்களின் கூலியை
- بِأَحْسَنِ
- மிக அழகிய முறையில்
- مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
- எவை/இருந்தனர்/செய்வார்கள்
உங்களிடம் இருப்பவை எல்லாம் தீர்ந்துவிடும். அல்லாஹ்விடம் இருப்பதே (அழியாது என்றென்றும்) நிலைத்திருக்கும் - எவர்கள் பொறுமையுடன் (கஷ்டங்களைச்) சகித்துக் கொள்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றிலிருந்து மிகவும் அழகான கூலியை நிச்சயமாக நாம் கொடுப்போம்.
16:96
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்