சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 58

1. وَإِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن مِّن

   அறவே இல்லை

   قَرْيَةٍ

   ஊர்

   إِلَّا

   தவிர

   نَحْنُ

   நாம்

   مُهْلِكُوهَا

   அதை அழிப்பவர்களாக

   قَبْلَ

   முன்பு

   يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளுக்கு

   أَوْ

   அல்லது

   مُعَذِّبُوهَا

   வேதனை செய்பவர்களாக/அதை

   عَذَابًا

   வேதனை

   شَدِيدًا

   கடுமையானது

   كَانَ

   இருக்கின்றது

   ذَٰلِكَ

   இது

   فِى ٱلْكِتَٰبِ

   புத்தகத்தில்

   مَسْطُورًا

   எழுதப்பட்டதாக

   இன்னும் கியாம நாளைக்கு முன்னே (அழிச்சாட்டியம் செய்யும்) எந்த ஊரையும் நாம் அழிக்காமலோ, அல்லது கடுமையான வேதனைக் கொண்டு வேதனை செய்யாமலோ இருப்பதில்லை; இது(லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) ஏட்டில் வரையப்பெற்றே இருக்கிறது.

   17:58

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்