சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 71

1. يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَوْمَ

   நாள்

   نَدْعُوا۟

   நாம் அழைப்போம்

   كُلَّ

   ஒவ்வொரு

   أُنَاسٍۭ

   மனிதன்

   بِإِمَٰمِهِمْ

   அவர்களின் தலைவர்களுடன்

   فَمَنْ

   எவர்(கள்)

   أُوتِىَ

   கொடுக்கப்பட்டார்(கள்)

   كِتَٰبَهُۥ

   தமது புத்தகத்தை

   بِيَمِينِهِۦ

   தமது வலக்கையில்

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ

   அத்தகையவர்கள்

   يَقْرَءُونَ

   வாசிப்பார்கள்

   كِتَٰبَهُمْ

   தங்கள் புத்தகத்தை

   وَلَا يُظْلَمُونَ

   இன்னும் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்

   فَتِيلًا

   ஒரு நூல் அளவு

   (நபியே!) நாம் எல்லா மக்களையும் அவரவர்களுடைய தலைவர்களுடன் அழைக்கும் நாளை (நீர் நினைவூட்டுவீராக; அந்நாளில்) எவருடைய (செயல் குறிப்பு) ஏடு அவருடைய வலக்கையில் கொடுக்கப்படுகிறதோ, அ(த்தகைய நற்பேறுடைய)வர்கள் தம் ஏடுகளை (நிம்மதியுடன்) படிப்பார்கள்; இன்னும், அவர்கள் அணுவளவும் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.

   17:71

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்