சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 85
-
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَيَسْـَٔلُونَكَ
- கேட்கிறார்கள்/உம்மிடம்
- عَنِ
- பற்றி
- ٱلرُّوحِ
- ரூஹ்
- قُلِ
- கூறுவீராக
- ٱلرُّوحُ
- ரூஹ்
- مِنْ أَمْرِ
- கட்டளையினால்
- رَبِّى
- என் இறைவன்
- وَمَآ أُوتِيتُم
- நீங்கள் கொடுக்கப்படவில்லை
- مِّنَ ٱلْعِلْمِ
- கல்வியில்
- إِلَّا قَلِيلًا
- தவிர/சொற்பமே
(நபியே!) “உம்மிடம் ரூஹை (ஆத்மாவைப்) பற்றி அவர்கள் கேட்கிறார்கள். “ரூஹு” என் இறைவனுடைய கட்டளையிலிருந்தே உண்டானது; இன்னும் ஞானத்திலிருந்து உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டது மிகச் சொற்பமேயன்றி வேறில்லை” எனக் கூறுவீராக.
17:85
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்