சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 95

1. قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُل

   கூறுவீராக

   لَّوْ كَانَ

   இருந்திருந்தால்

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   مَلَٰٓئِكَةٌ

   வானவர்கள்

   يَمْشُونَ

   நடக்கின்றனர்

   مُطْمَئِنِّينَ

   நிம்மதியானவர்களாக

   لَنَزَّلْنَا

   இறக்கியிருப்போம்

   عَلَيْهِم

   அவர்களிடம்

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱلسَّمَآءِ

   வானம்

   مَلَكًا

   வானவரை

   رَّسُولًا

   ஒரு தூதராக

   (நபியே!) நீர் கூறும்| “பூமியில் மலக்குகளே வசித்து (இருந்து அதில்) அவர்களே நிம்மதியாக நடமாடிக் கொண்டிருந்தால், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் ஒரு மலக்கையே வானத்திலிருந்து (நம்) தூதராக இறக்கியிருப்போம்” என்று.

   17:95

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்