சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 99

1. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَوَلَمْ يَرَوْا۟

   அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

   أَنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   ٱلَّذِى

   எத்தகையவன்

   خَلَقَ

   படைத்தான்

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களை

   وَٱلْأَرْضَ

   இன்னும் பூமியை

   قَادِرٌ

   ஆற்றலுடையவன்

   عَلَىٰٓ

   மீது

   أَن يَخْلُقَ

   அவன் படைக்க

   مِثْلَهُمْ

   அவர்கள் போன்றவர்களை

   وَجَعَلَ

   இன்னும் ஆக்கினான்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   أَجَلًا

   ஒரு தவணையை

   لَّا رَيْبَ

   அறவே சந்தேகம் இல்லை

   فِيهِ

   அதில்

   فَأَبَى

   ஏற்க மறுத்தார்(கள்)

   ٱلظَّٰلِمُونَ

   அக்கிரமக்காரர்கள்

   إِلَّا كُفُورًا

   தவிர/நிராகரிப்பை

   நிச்சயமாக வானங்களையும், பூமியையும் படைத்தவனாகிய அல்லாஹ் அவர்களைப் போன்றதைப் படைக்க ஆற்றலுடையவன் என்பதை அவர்கள் அறியவில்லையா? இன்னும் அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பட்ட தவணையையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறான்; இதில் சந்தேகமில்லை, எனினும், அக்கிரமக்காரர்கள் (இவ்வுண்மையை) நிராகரிக்காமல் இல்லை!

   17:99

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்