சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 2
-
قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَيِّمًا
- நீதமிகுந்ததாக, நேர்மை நிறைந்ததாக, பாதுகாக்கக்கூடியதாக
- لِّيُنذِرَ
- அது எச்சரிப்பதற்காக
- بَأْسًا
- வேதனையை
- شَدِيدًا
- கடுமையான(து)
- مِّن لَّدُنْهُ
- அவன் புறத்திலிருந்து
- وَيُبَشِّرَ
- இன்னும் நற்செய்தி கூறுவதற்காக
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களுக்கு
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- يَعْمَلُونَ
- செய்கின்றார்கள்
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- நன்மைகளை
- أَنَّ
- நிச்சயமாக
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- أَجْرًا
- கூலி
- حَسَنًا
- அழகிய(து)
அது உறுதியான (வழியைக் காண்பிப்ப)து, அவனிடத்திலிருந்துள்ள கடினமான வேதனையைப் பற்றி அச்சமூட்டுவதற்காகவும் ஸாலிஹான (நற்)செயல்கள் செய்யும் முஃமின்களுக்கு - நிச்சயமாக அவர்களுக்கு அழகிய நற்கூலி(யாக சுவனபதி) இருக்கிறது என்று நன்மாராயங் கூறுவதற்காகவும் (குர்ஆனை அருளினான்).
18:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்