சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 20
-
إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّهُمْ
- நிச்சயமாக அவர்கள்
- إِن يَظْهَرُوا۟
- அவர்கள் அறிந்தால்
- عَلَيْكُمْ
- உங்களை
- يَرْجُمُوكُمْ
- ஏசுவார்கள்/உங்களை
- أَوْ
- அல்லது
- يُعِيدُوكُمْ
- திருப்பிவிடுவார்கள் உங்களை
- فِى مِلَّتِهِمْ
- தங்கள் மார்க்கத்திற்கு
- وَلَن تُفْلِحُوٓا۟
- வெற்றி பெறவே மாட்டீர்கள்
- إِذًا
- அவ்வாறு நடந்து விட்டால்
- أَبَدًا
- எப்போதும்
ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் உங்களை அறிந்து கொண்டால், உங்களைக் கல்லாலடித்துக் கொன்றுவிடுவார்கள்; அல்லது தங்களுடைய மார்க்கத்தில் உங்களை மீட்டி விடுவார்கள்; அப்புறம், நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்” (என்றும் கூறினர்).
18:20
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்