சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 29

1. وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقُلِ

   இன்னும் கூறுவீராக

   ٱلْحَقُّ

   உண்மை

   مِن رَّبِّكُمْ

   உங்கள் இறைவனிடமிருந்து

   فَمَن شَآءَ

   எவர்/விரும்பினார்

   فَلْيُؤْمِن

   நம்பிக்கை கொள்ளலாம்

   وَمَن

   இன்னும் எவர்

   شَآءَ

   விரும்பினார்

   فَلْيَكْفُرْ

   நிராகரித்து விடலாம்

   إِنَّآ

   நிச்சயமாக நாம்

   أَعْتَدْنَا

   ஏற்படுத்தியுள்ளோம்

   لِلظَّٰلِمِينَ

   தீயவர்களுக்கு

   نَارًا

   நரக நெருப்பை

   أَحَاطَ

   சூழ்ந்துள்ளது

   بِهِمْ

   அவர்களை

   سُرَادِقُهَا

   அதன் சுவர்

   وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟

   அவர்கள் உதவி தேடினால்

   يُغَاثُوا۟

   உதவப்படுவார்கள்

   بِمَآءٍ

   நீரைக் கொண்டு

   كَٱلْمُهْلِ

   முற்றிலும் சூடேறி உருகிப்போன உலோக திராவத்தைப் போன்ற

   يَشْوِى

   பொசுக்கக் கூடியது

   ٱلْوُجُوهَ

   முகங்களை

   بِئْسَ

   மகா கெட்டது

   ٱلشَّرَابُ

   பானம்

   وَسَآءَتْ

   இன்னும் அது தீயது

   مُرْتَفَقًا

   ஓய்விடம்

   (நபியே!) இன்னும் நீர் கூறுவீராக| “இந்தச் சத்திய (வேதம்) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து (வந்து)ள்ளது;” ஆகவே, விரும்புபவர் (அதனை) நம்பி கொள்ளட்டும். விரும்புபவர் (அதனை) நிராகரிக்கட்டும். அநியாயக் காரர்களுக்கு (நரக) நெருப்பை நிச்சயமாக நாம் சித்தப்படுத்தியுள்ளோம்; (அந்நெருப்பின்) சுவர் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; அவர்கள் (தண்ணீர் கேட்டு) இரட்சிக்கத் தேடினால் உருக்கப்பட்ட செம்பு போன்ற தண்ணீரைக் கொண்டே இரட்சிக்கப்படுவார்கள். (அவர்களுடைய) முகங்களை அது சுட்டுக் கருக்கி விடும்; மிகக் கேடான பானமாகும் அது! இன்னும், இறங்கும் தலத்தில் அதுவே மிகக் கெட்டதாகும்.

   18:29

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்