சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 40
-
فَعَسَىٰ رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِنْ جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَعَسَىٰ
- கூடும்
- رَبِّىٓ
- என் இறைவன்
- أَن يُؤْتِيَنِ
- அவர்கள் எனக்குத் தந்து
- خَيْرًا
- சிறந்ததை
- مِّن جَنَّتِكَ
- உன்தோட்டத்தைவிட
- وَيُرْسِلَ
- இன்னும் அனுப்ப
- عَلَيْهَا
- அதன் மீது
- حُسْبَانًا
- வேதனையை,அழிவை
- مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
- வானத்திலிருந்து
- فَتُصْبِحَ
- அது ஆகிவிடும்
- صَعِيدًا
- வழுவழுப்பான
- زَلَقًا
- வெறும் தரையாக
“உன்னுடைய தோட்டத்தைவிட மேலானதை என் இறைவன் எனக்குத் தரவும் (உன் தோட்டத்தின் மீது) வானத்திலிருந்தும் இடிகளை அனுப்பி அதை அதனால் மழுமட்டையான திடலாக ஆக்கி விடவும் போதும்.
18:40
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்