சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 47
-
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَيَوْمَ
- இன்னும் நாளில்
- نُسَيِّرُ
- பெயர்த்துவிடுவோம்
- ٱلْجِبَالَ
- மலைகளை
- وَتَرَى
- இன்னும் பார்ப்பீர்
- ٱلْأَرْضَ
- பூமியை
- بَارِزَةً
- வெளிப்பட்டதாக
- وَحَشَرْنَٰهُمْ
- ஒன்று திரட்டுவோம்/ அவர்களை
- فَلَمْ نُغَادِرْ
- விடமாட்டோம்
- مِنْهُمْ
- அவர்களில்
- أَحَدًا
- ஒருவரை
(நபியே!) ஒரு நாள் நாம் மலைகளை (அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்ட வெளியாகக் காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம், (அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
18:47
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்