சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 48

1. وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَعُرِضُوا۟

   இன்னும் சமர்ப்பிக்கப்படுவார்கள்

   عَلَىٰ رَبِّكَ

   உம் இறைவன் முன்

   صَفًّا

   வரிசையாக

   لَّقَدْ جِئْتُمُونَا

   எங்களிடம் வந்துவிட்டீர்கள்

   كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ

   நாம் படைத்தவாறே/உங்களை

   أَوَّلَ

   முதல்

   مَرَّةٍۭ

   முறை

   بَلْ

   மாறாக

   زَعَمْتُمْ

   பிதற்றினீர்கள்

   أَلَّن نَّجْعَلَ

   ஆக்கவே மாட்டோம்

   لَكُم

   உங்களுக்கு

   مَّوْعِدًا

   வாக்களிக்கப்பட்ட நேரத்தை

   அவர்கள் யாவரும் உம்முடைய இறைவனின் சமூகத்தில் வரிசையாகக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்; “நாம் உங்களை முதல் தடவை படைத்தவாறே திட்டமாக இப்பொழுதும் நீங்கள் நம்மிடம் வந்து விட்டீர்கள், ஆனால் நாம் உங்களுக்காக வாக்களிக்கப்பட்ட இத்தகைய நாளை ஏற்படுத்த மாட்டோம் என்று நீங்கள் எண்ணிக் கொண்டிருந்தீர்கள்” (என்று சொல்லப்படும்).

   18:48

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்