சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 79

1. أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَمَّا

   ஆக

   ٱلسَّفِينَةُ

   அக்கப்பல்

   فَكَانَتْ

   இருக்கிறது

   لِمَسَٰكِينَ

   ஏழைகளுக்கு

   يَعْمَلُونَ

   வேலை செய்கிற

   فِى ٱلْبَحْرِ

   கடலில்

   فَأَرَدتُّ

   நாடினேன்

   أَنْ أَعِيبَهَا

   நான் குறைபடுத்த/அதை

   وَكَانَ

   இருக்கிறான்

   وَرَآءَهُم

   அவர்களுக்கு முன்

   مَّلِكٌ

   ஓர் அரசன்

   يَأْخُذُ

   எடுத்துக்கொள்கிறான்

   كُلَّ

   எல்லாம்

   سَفِينَةٍ

   கப்பல்களை

   غَصْبًا

   அபகரித்து

   “அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது; எனவே நான் அதை (ஓட்டையிட்டு)ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்; (ஏனெனில்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (கொடுங்கோலனான) ஓர் அரசன் இருந்தான்; அவன் (பழுதில்லா) மரக்கலங்களையெல்லாம் பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்.

   18:79

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்