சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 98
-
قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- هَٰذَا
- இது
- رَحْمَةٌ
- அருளாகும்
- مِّن
- இருந்து
- رَّبِّى
- என் இறைவனிடம்
- فَإِذَا جَآءَ
- வரும்போது
- وَعْدُ
- வாக்கு
- رَبِّى
- என் இறைவனின்
- جَعَلَهُۥ
- இதை/ஆக்கி விடுவான்
- دَكَّآءَ
- தூள் தூளாக
- وَكَانَ
- இன்னும் இருக்கிறது
- وَعْدُ
- வாக்கு
- رَبِّى
- என் இறைவனின்
- حَقًّا
- உண்மையாக
“இது என் இறைவனிடமிருந்துள்ள ஒரு கிருபையே ஆகும், ஆனால் என் இறைவனுடைய வாக்குறுதி நிறைவேறும்போது, அவன் இதனையும் தூள் தூளாக்கி விடுவான்; மேலும், என் இறைவனுடைய வாக்குறுதி (முற்றிலும்) உண்மையானதே” என்று கூறினார்.
18:98
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்