சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 10

1. قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَ

   அவர் கூறினார்

   رَبِّ

   என் இறைவா

   ٱجْعَل لِّىٓ

   எனக்கு ஏற்படுத்து

   ءَايَةً

   ஓர் அத்தாட்சியை

   قَالَ

   அவன் கூறினான்

   ءَايَتُكَ

   உமக்கு அத்தாட்சியாகும்

   أَلَّا تُكَلِّمَ

   பேசாமல் இருப்பது தான்

   ٱلنَّاسَ

   மக்களிடம்

   ثَلَٰثَ

   மூன்று

   لَيَالٍ

   இரவுகள்

   سَوِيًّا

   நீர் சுகமாக இருக்க

   (அதற்கவர்) “என் இறைவனே! நீ எனக்கு ஓர் அத்தாட்சியை (இதற்காக) ஏற்படுத்துவாயாக!” என்று வேண்டினார்; “நீர் சவுக்கியத்துடன் இருக்கும் நிலையிலேயே மூன்று இரவு(பகல்)கள் நீர் மக்களுடன் பேச முடியாமலிருப்பீர்; (அதுவே) உமக்கு அத்தாட்சியாகும்” என்று கூறினான்.

   19:10

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்