சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 11
-
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَخَرَجَ
- அவர் வெளியேறி வந்தார்
- عَلَىٰ قَوْمِهِۦ
- தனது மக்களுக்கு முன்
- مِنَ
- இருந்து
- ٱلْمِحْرَابِ
- தொழுமிடம்
- فَأَوْحَىٰٓ
- ஜாடை காண்பித்தார்
- إِلَيْهِمْ
- அவர்களை நோக்கி
- أَن سَبِّحُوا۟
- துதியுங்கள் என்று
- بُكْرَةً
- காலையிலும்
- وَعَشِيًّا
- மாலையிலும்
ஆகவே அவர் மிஹ்ராபை (தொழும் இடம்) விட்டு வெளியே தம் சமூகத்தாரிடம் வந்தார்; பின்னர் அவர்களிடம் (பேச முடியாத நிலையில் சயிக்கினையாக) அவர், “காலையிலும், மாலையிலும் (அல்லாஹ்வைத் துதித்து) தஸ்பீஹு செய்யுங்கள்” என்று உணர்த்தினார்.
19:11
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்