சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 26

1. فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَكُلِى

   இன்னும் நீர் புசிப்பீராக

   وَٱشْرَبِى

   பருகுவீராக

   وَقَرِّى

   குளிர்வீராக

   عَيْنًا

   கண்

   فَإِمَّا تَرَيِنَّ

   ஆகவே நீர் பார்த்தால்

   مِنَ ٱلْبَشَرِ

   மனிதரில்

   أَحَدًا

   யாரையும்

   فَقُولِىٓ

   கூறுவீராக

   إِنِّى نَذَرْتُ

   நிச்சயமாக நான்/நேர்ச்சை செய்துள்ளேன்

   لِلرَّحْمَٰنِ

   ரஹ்மானுக்கு

   صَوْمًا

   நோன்பை

   فَلَنْ أُكَلِّمَ

   ஆகவே நான் அறவே பேசமாட்டேன்

   ٱلْيَوْمَ

   இன்று

   إِنسِيًّا

   எந்த மனிதனிடமும்

   “ஆகவே, (அவற்றை) உண்டு, (ஆற்று நீரைப்) பருகி கண் குளிர்ந்து இருப்பீராக! பின்னர் எந்த மனிதரையேனும் நீர் பார்க்க நேரிட்டால், “மெய்யாகவே அர்ரஹ்மானுக்காக நான் நோன்பிருப்பதாக நேர்ந்திருக்கின்றேன்; ஆதலின் இன்றைய தினம் எந்த மனிதருடனும் பேச மாட்டேன்” என்று கூறும்.

   19:26

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்