சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 5
-
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- خِفْتُ
- பயப்படுகிறேன்
- ٱلْمَوَٰلِىَ
- உறவினர்களை
- مِن وَرَآءِى
- எனக்குப் பின்னால்
- وَكَانَتِ
- இன்னும் இருக்கிறாள்
- ٱمْرَأَتِى
- என் மனைவி
- عَاقِرًا
- மலடியாக
- فَهَبْ
- ஆகவே, தா!
- لِى
- எனக்கு
- مِن لَّدُنكَ
- உன் புறத்திலிருந்து
- وَلِيًّا
- ஒரு வாரிசை
“இன்னும், எனக்குப் பின்னர் (என்) உறவினர்களைப்பற்றி நிச்சயமாக நான் அஞ்சுகிறேன்; மேலும், என் மனைவியோ மலடாக இருக்கிறாள்; ஆகவே, நீ உன் புறத்திலிருந்து எனக்கு வாரிசை அளிப்பாயாக!
19:5
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்