சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 73

1. وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذَا تُتْلَىٰ

   ஓதப்பட்டால்

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   ءَايَٰتُنَا

   நமது வசனங்கள்

   بَيِّنَٰتٍ

   தெளிவான

   قَالَ

   கூறுகின்றனர்

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தவர்கள்

   لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟

   நம்பிக்கையாளர்களுக்கு

   أَىُّ

   யார்?

   ٱلْفَرِيقَيْنِ

   இரு பிரிவினரில்

   خَيْرٌ

   சிறந்தவர்

   مَّقَامًا

   தங்குமிடத்தால்

   وَأَحْسَنُ

   மிக அழகானவர்

   نَدِيًّا

   சபையால்

   இன்னும் நம்முடைய தெளிவான வசனங்கள் அவர்கள்முன் ஓதப்பெறும்போது முஃமின்களிடத்தில், (அவற்றை) நிராகரிக்க முயலும் காஃபிர்கள்| “நம் இரு வகுப்பாரில் இப்பொழுது யாருடைய வீடு மேலானதாகவும், யாருடை சபை மிக அழகானதாகவும் இருக்கிறது?” என்று கேட்கின்றனர்.

   19:73

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்