சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 9
-
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினான்
- كَذَٰلِكَ
- அப்படித்தான்
- قَالَ
- கூறினான்
- رَبُّكَ
- உம் இறைவன்
- هُوَ
- அது
- عَلَىَّ
- எனக்கு
- هَيِّنٌ
- மிக எளிது
- وَقَدْ
- திட்டமாக
- خَلَقْتُكَ
- நான் உன்னைப் படைத்திருக்கிறேன்
- مِن قَبْلُ
- இதற்கு முன்னர்
- وَلَمْ تَكُ
- நீர் இருக்காதபோது
- شَيْـًٔا
- ஒரு பொருளாக
“(அது) அவ்வாறே (நடைபெரும்) என்று கூறினான். இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானதே! முன்னர் நீர் ஒரு பொருளாகவும் இல்லாதிருந்த காலத்து, நானே உம்மை படைத்தேன்” என்று இறைவன் கூறினான்.
19:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்