சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 114

1. فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَتَعَٰلَى

   மிக உயர்ந்தவன்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلْمَلِكُ

   அரசனாகிய

   ٱلْحَقُّ

   உண்மையாளனாகிய

   وَلَا تَعْجَلْ

   அவசரப்படாதீர்

   بِٱلْقُرْءَانِ

   குர்ஆனில்

   مِن قَبْلِ

   முன்னர்

   أَن يُقْضَىٰٓ

   முழுமையாக அறிவிக்கப்படுவதற்கு

   إِلَيْكَ

   உமக்கு

   وَحْيُهُۥ

   அதனுடைய வஹீ

   وَقُل

   இன்னும் கூறுவீராக

   رَّبِّ

   என் இறைவா

   زِدْنِى

   எனக்குஅதிகப்படுத்து

   عِلْمًا

   ஞானத்தை

   ஆகவே, உண்மை அரசனாகிய அல்லாஹ்வே மிக உயர்ந்தவன்; இன்னும் (நபியே!) உமக்கு (குர்ஆனின்) வஹீ அறிவிக்கப்பட்டு அது முடிவதற்கு முன்னதாகவே குர்ஆனை ஓத நீர் அவசரப்படாதீர்; “இறைவா! கல்வி ஞானத்தை எனக்கு அதிகப்படுத்துவாயாக!” என்றும் நீர் பிரார்த்தனை செய்வீராக!

   20:114

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்