சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 58

1. فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَنَأْتِيَنَّكَ

   நிச்சயமாக உம்மிடம் கொண்டு வருவோம்

   بِسِحْرٍ

   ஒரு சூனியத்தை

   مِّثْلِهِۦ

   அதுபோன்ற

   فَٱجْعَلْ

   ஆகவே, ஏற்படுத்து

   بَيْنَنَا

   எங்களுக்கு மத்தியிலும்

   وَبَيْنَكَ

   உங்களுக்கு மத்தியிலும்

   مَوْعِدًا

   குறிப்பிட்ட நேரத்தை

   لَّا نُخْلِفُهُۥ

   அதற்கு மாறுசெய்ய மாட்டோம்

   نَحْنُ

   நாமும்

   وَلَآ أَنتَ

   நீயும் (அதற்கு மாறுசெய்யக் கூடாது)

   مَكَانًا

   ஓர் இடத்தில்

   سُوًى

   சமமான

   “அவ்வாறாயின் இதைப் போன்ற சூனியத்தை நாங்களும் உமக்குத் திடனாகச் செய்து காண்பிப்போம்; ஆகவே, நாங்களோ அல்லது நீரோ மாற்றம் செய்ய முடியாதபடி நமக்கும் உமக்குமிடையே ஒரு வார்த்தைப் பாட்டை (எல்லோரும் வந்து காணக் கூடிய) ஒரு சரியான தலத்தில் ஏற்படுத்தும் (என்றான்).

   20:58

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்