சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 63

1. قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالُوٓا۟

   அவர்கள் கூறினார்கள்

   إِنْ هَٰذَٰنِ

   நிச்சயமாக இந்த இருவரும்

   لَسَٰحِرَٰنِ

   சூனியக்காரர்கள்

   يُرِيدَانِ

   அவ்விருவரும் நாடுகின்றனர்

   أَن يُخْرِجَاكُم

   உங்களை வெளியேற்றுவதற்கு(ம்)

   مِّنْ أَرْضِكُم

   உங்கள் பூமியிலிருந்து

   بِسِحْرِهِمَا

   தங்கள் சூனியத்தைக் கொண்டு

   وَيَذْهَبَا

   இன்னும் அவ்விருவரும் மிகைத்து விடுவதற்கு

   بِطَرِيقَتِكُمُ

   உங்கள்தலைவர்களை

   ٱلْمُثْلَىٰ

   சிறந்த

   (சூனியக்காரர்கள் மக்களை நோக்கி|) “நிச்சயமாக இவ்விருவரும் சூனியக்காரர்களே! தம்மிருவருடைய சூனியத்தைக் கொண்டு உங்களை உங்களுடைய நாட்டை விட்டு வெளியேற்றவும், சிறப்பான உங்களுடைய (மார்க்கப்) பாதையைப் போக்கிவிடவுமே இவ்விருவரும் விரும்புகிறார்கள்.

   20:63

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்