சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 90
-
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- قَالَ
- கூறினார்
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- هَٰرُونُ
- ஹாரூன்
- مِن قَبْلُ
- இதற்கு முன்னர்
- يَٰقَوْمِ
- என் சமுதாயமே
- إِنَّمَا فُتِنتُم
- நிச்சயமாக நீங்கள் சோதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
- بِهِۦ
- இதைக் கொண்டு
- وَإِنَّ
- நிச்சயமாக
- رَبَّكُمُ
- உங்கள் இறைவன்
- ٱلرَّحْمَٰنُ
- பேரருளாளன் தான்
- فَٱتَّبِعُونِى
- ஆகவே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள்
- وَأَطِيعُوٓا۟
- கீழ்ப்படியுங்கள்
- أَمْرِى
- என் கட்டளைக்கு
இதற்கு முன்னரே ஹாரூன் அவர்களை நோக்கி, “என் சமூகத்தாரே! நிச்சயமாக இதைக் கொண்டு நீங்கள் சோதிக்கப்ட்டிருக்கிறீர்கள், நிச்சயமாக உங்களுடைய இறைவன் “அர்ரஹ்மானே” ஆவான்; எனவே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள். இன்னும் என் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்” என்று கூறினார்.
20:90
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்