சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 104

1. يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَوْمَ

   நாளில்

   نَطْوِى

   நாம் சுருட்டுவோம்

   ٱلسَّمَآءَ

   வானத்தை

   كَطَىِّ

   சுருட்டுவதைப் போன்று

   ٱلسِّجِلِّ

   ஏடுகளை

   لِلْكُتُبِ

   புத்தகங்களின் மீது

   كَمَا

   போன்றே

   بَدَأْنَآ

   நாம் தொடங்கியது

   أَوَّلَ

   முதலாவதை

   خَلْقٍ

   படைப்பின்

   نُّعِيدُهُۥ

   அதை திருப்பி விடுவோம்

   وَعْدًا

   இது வாக்காகும்

   عَلَيْنَآ

   நம்மீது கடமையான

   إِنَّا

   நிச்சயமாக நாம்

   كُنَّا

   இருக்கிறோம்

   فَٰعِلِينَ

   செய்பவர்களாகவே

   எழுதப்பட்ட ஏடுகளைச் சுருட்டுவதைப் போல் வானத்தை நாம் சுருட்டிவிடும் அந்நாளை (நபியே! நினைவூட்டுவீராக!); முதலில் படைப்புகளைப் படைத்தது போன்றே, (அந்நாளில்) அதனை மீட்டுவோம்; இது நம் மீது வாக்குறுதியாகும்; நிச்சயமக நாம் இதனை செய்வோம்.

   21:104

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்