சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 25
-
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَآ أَرْسَلْنَا
- நாம் அனுப்பவில்லை
- مِن قَبْلِكَ
- உமக்கு முன்னர்
- مِن رَّسُولٍ
- எந்த தூதரையும்
- إِلَّا
- தவிர
- نُوحِىٓ
- நாம் வஹீ அறிவித்தே(£ம்)
- إِلَيْهِ
- அவர்களுக்கு
- أَنَّهُۥ
- நிச்சயமாக விஷயமாவது
- لَآ
- அறவே இல்லை
- إِلَٰهَ
- வணக்கத்திற்குரியவன்
- إِلَّآ أَنَا۠
- என்னைத் தவிர
- فَٱعْبُدُونِ
- ஆகவே, என்னையே வணங்குங்கள்
(நபியே!) உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய ஒவ்வொரு தூதரிடமும்| “நிச்சயமாக (வணக்கத்திற்குரிய) நாயன் என்னைத் தவிர வேறு எவருமில்லை; எனவே, என்னையே நீங்கள் வணங்குங்கள்” என்று நாம் வஹீ அறிவிக்காமலில்லை.
21:25
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்