சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 28
-
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَعْلَمُ
- அவன் நன்கறிவான்
- مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
- அவர்களுக்கு முன் உள்ளதையும்
- وَمَا خَلْفَهُمْ
- அவர்களுக்குப் பின் உள்ளதையும்
- وَلَا يَشْفَعُونَ
- அவர்கள் சிபாரிசு செய்ய மாட்டார்கள்
- إِلَّا
- தவிர
- لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ
- அவன் விரும்பியவர்களுக்கே
- وَهُم
- அவர்கள்
- مِّنْ خَشْيَتِهِۦ
- அவனுடைய அச்சத்தால்
- مُشْفِقُونَ
- பயப்படுகிறார்கள்
அவர்களுக்கு முன்னால் இருப்பவற்றையும், அவர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பவற்றையும் அவன் நன்கறிவான்; இன்னும் எவரை அவன் பொருந்தி ஏற்றுக் கொள்கிறானோ அ(த் தகைய)வருக்கன்றி - அவர்கள் பரிந்து பேச மாட்டார்கள். இன்னும் அவர்கள் அவன் பால் உள்ள அச்சத்தால் நடுங்குபவர்களாகவும் இருக்கின்றார்கள்.
21:28
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்