சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 29
-
وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَن يَقُلْ
- யார் கூறுவாரோ
- مِنْهُمْ
- அவர்களில்
- إِنِّىٓ
- நிச்சயமாக நான்தான்
- إِلَٰهٌ
- கடவுள்
- مِّن دُونِهِۦ
- அவனையன்றி
- فَذَٰلِكَ
- அவர்
- نَجْزِيهِ
- அவருக்கு கூலியாக கொடுப்போம்
- جَهَنَّمَ
- நரகத்தையே
- كَذَٰلِكَ
- இவ்வாறுதான்
- نَجْزِى
- கூலி கொடுப்போம்
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்காரர்களுக்கு
இன்னும், அவர்களில் எவரேனும் “அவனன்றி நிச்சயமாக நானும் நாயன்தான்” என்று கூறுவாரேயானால், அ(த்தகைய)வருக்கு - நாம் நரகத்தையே கூலியாகக் கொடுப்போம் - இவ்வாறே நாம் அநியாயக்காரர்களுக்குக் கூலி கொடுப்போம்.
21:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்