சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 73

1. وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَجَعَلْنَٰهُمْ

   இன்னும் அவர்களை ஆக்கினோம்

   أَئِمَّةً

   தலைவர்களாக

   يَهْدُونَ

   நேர்வழி காட்டுகின்றார்கள்

   بِأَمْرِنَا

   நமது கட்டளையின்படி

   وَأَوْحَيْنَآ

   இன்னும் நாம் வஹீ அறிவித்தோம்

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   فِعْلَ

   செய்வதற்கும்

   ٱلْخَيْرَٰتِ

   நன்மைகளை

   وَإِقَامَ

   இன்னும் நிலைநிறுத்துவதற்கு

   ٱلصَّلَوٰةِ

   தொழுகையை

   وَإِيتَآءَ

   இன்னும் கொடுப்பதற்கு

   ٱلزَّكَوٰةِ

   ஸகாத்தை

   وَكَانُوا۟

   அவர்கள் இருந்தார்கள்

   لَنَا

   நம்மை

   عَٰبِدِينَ

   வணங்குபவர்களாக

   இன்னும் நம் கட்டளையைக் கொண்டு (மக்களுக்கு) நேர்வழி காட்டும் இமாம்களாக - தலைவர்களாக - நாம் அவர்களை ஆக்கினோம்; மேலும், நன்மையுடைய செயல்களை புரியுமாறும், தொழுகையைக் கடைப்பிடிக்குமாறும், ஜகாத்தை கொடுத்து வருமாறும், நாம் அவர்களுக்கு வஹீ மூலம் அறிவித்தோம் - அவர்கள் நம்மையே வணங்குபவர்களாக இருந்தனர்.

   21:73

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்