சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 74
-
وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلُوطًا
- இன்னும் லூத்தை நினைவு கூர்வீராக!
- ءَاتَيْنَٰهُ
- அவருக்கு நாம் கொடுத்தோம்
- حُكْمًا
- தீர்ப்பளிக்கின்ற ஆற்றலை(யும்)
- وَعِلْمًا
- கல்வி ஞானத்தையும்
- وَنَجَّيْنَٰهُ
- நாம் அவரை பாதுகாத்தோம்
- مِنَ ٱلْقَرْيَةِ
- ஊரிலிருந்து
- ٱلَّتِى كَانَت
- இருந்தார்கள்
- تَّعْمَلُ
- செய்துகொண்டு
- ٱلْخَبَٰٓئِثَ
- அசிங்கங்களை
- إِنَّهُمْ
- நிச்சயமாக அவர்கள்
- كَانُوا۟
- இருந்தார்கள்
- قَوْمَ
- மக்களாக
- سَوْءٍ فَٰسِقِينَ
- கெட்ட/பாவிகளாக
இன்னும், லூத்தையும் (நபியாக்கி) - நாம் அவருக்கு ஞானத்தையும், கல்வியையும் கொடுத்தோம்; அறுவறுப்பான செயல்களைச் செய்து கொண்டிருந்(தவர்களின்) ஊரை விட்டும் அவரை நாம் காப்பாற்றினோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் மிகவும் கெட்ட சமூகத்தினராகவும், பெரும் பாவிகளாகவும் இருந்தனர்.
21:74
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்