சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 97

1. وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱقْتَرَبَ

   சமீபமாகிவிடும்

   ٱلْوَعْدُ

   வாக்கு

   ٱلْحَقُّ

   உண்மையான

   فَإِذَا هِىَ

   அப்போது

   شَٰخِصَةٌ

   கூர்மையாகிவிடும்

   أَبْصَٰرُ

   பார்வைகள்

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தவர்களின்

   يَٰوَيْلَنَا

   எங்கள் நாசமே

   قَدْ

   திட்டமாக

   كُنَّا

   இருந்து விட்டோம்

   فِى غَفْلَةٍ

   அலட்சியத்தில்

   مِّنْ هَٰذَا

   இதை விட்டு

   بَلْ

   மாறாக

   كُنَّا

   இருந்தோம்

   ظَٰلِمِينَ

   அநியாயக்காரர்களாக

   (இறுதி நாளைப் பற்றிய) உண்மையான வாக்குறுதி நெருங்கினால், (அதைக்காணும்) காஃபிர்களின் கண்கள் திறந்தபடியே நிலைகுத்தி நின்று விடும்; (அன்றியும் அவர்கள்|) “எங்களுக்கு கேடு தான்! நிச்சயமாக நாங்கள் இதை உதாசீனப்படுத்தியவர்களாகவே இருந்துவிட்டோம்; - அது மட்டுமில்லை - நாம் அநியாயம் செய்தவர்களாகவும் இருந்து விட்டோம்” (என்று கூறுவார்கள்).

   21:97

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்