சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 45
-
فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَكَأَيِّن
- எத்தனையோ
- مِّن قَرْيَةٍ
- ஊர்களை
- أَهْلَكْنَٰهَا
- நாம் அவற்றை அழித்தோம்
- وَهِىَ
- அவை
- ظَالِمَةٌ
- அநியாயம் புரிபவையாக இருக்க
- فَهِىَ
- அவை
- خَاوِيَةٌ
- வீழ்ந்துள்ளன
- عَلَىٰ
- மீது
- عُرُوشِهَا
- தமது முகடுகள்
- وَبِئْرٍ
- கிணறுகள்
- مُّعَطَّلَةٍ
- விடப்பட்ட
- وَقَصْرٍ
- மாளிகைகளை
- مَّشِيدٍ
- சுண்ணாம்புக் கலவைகளைக் கொண்டு கட்டப்பட்ட
அநியாயம் செய்த எத்தனையோ ஊ(ரா)ர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம் - அவற்றின் முகடுகள் மீது அவை விழுந்து கிடக்கின்றன; எத்தனையோ கிணறுகள் பாழடைந்து கிடக்கின்றன; எத்தனையோ வலுவான மாளிகைகள் (பாழ்பட்டுக் கிடக்கின்றன).
22:45
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்