சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 52

1. وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَآ أَرْسَلْنَا

   நாம் அனுப்பவில்லை

   مِن قَبْلِكَ

   உமக்கு முன்னர்

   مِن رَّسُولٍ

   எந்த தூதரையும்

   وَلَا نَبِىٍّ

   நபியையும்

   إِلَّآ

   தவிர

   إِذَا تَمَنَّىٰٓ

   அவர் ஓதும்போது

   أَلْقَى

   கூறினான்

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   ஷைத்தான்

   فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ

   அவர் ஓதுவதில்

   فَيَنسَخُ

   பின்னர் போக்கி விடுவான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ

   ஷைத்தான் கூறுவதை

   ثُمَّ

   பிறகு

   يُحْكِمُ

   உறுதிப்படுத்துவான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ءَايَٰتِهِۦ

   தனது வசனங்களை

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلِيمٌ

   நன்கறிந்தவன்

   حَكِيمٌ

   மகா ஞானவான்

   (நபியே!) உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பி வைத்த ஒவ்வொரு தூதரும், நபியும், (ஓதவோ, நன்மையையோ) நாடும்போது, அவர்களுடைய அந்த நாட்டத்தில் ஷைத்தான் குழப்பத்தை எறியாதிருந்ததில்லை; எனினும் ஷைத்தான் எறிந்த குழப்பத்தை அல்லாஹ் நீக்கியப் பின்னர் அவன் தன்னுடைய வசனங்களை உறுதிப்படுத்துகிறான் - மேலும், அல்லாஹ் யாவற்றையும் அறிந்தவனாகவும், ஞானம் மிக்கோனாகவும் இருக்கின்றான்.

   22:52

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்