சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 54

1. وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلِيَعْلَمَ

   (முடிவில்,) அறிந்து கொள்வார்(கள்)

   ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟

   கொடுக்கப்பட்டவர்கள்

   ٱلْعِلْمَ

   அறிவு

   أَنَّهُ

   நிச்சயமாக இது

   ٱلْحَقُّ

   உண்மைதான்

   مِن رَّبِّكَ

   உமது இறைவன் புறத்திலிருந்து

   فَيُؤْمِنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டு

   بِهِۦ

   அதை

   فَتُخْبِتَ

   பணிந்து விடும்

   لَهُۥ

   அதற்கு

   قُلُوبُهُمْ

   அவர்களுடைய உள்ளங்கள்

   وَإِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   لَهَادِ

   வழிகாட்டக் கூடியவன்

   ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟

   நம்பிக்கை கொண்டவர்களை

   إِلَىٰ صِرَٰطٍ

   பாதைக்கு

   مُّسْتَقِيمٍ

   நேரான

   (ஆனால்) எவருக்கு கல்வி ஞானம் அளிக்கப்பட்டிருகின்றதோ அவர்கள், நிச்சயமாக இ(வ் வேதமான)து உம்முடைய இறைவனிடமிருந்துள்ள உண்மை என்று அறிந்து அதன் மீது ஈமான் கொள்வதற்காகவும் (அவ்வாறு செய்தான், அதன் பயனாக) அவர்களுடைய இருதயங்கள் அவன் முன் முற்றிலும் வழிப்பட்டுப் பணிகின்றன; மேலும்| திடனாக அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களை நேரான வழியில் செலுத்துபவனாக இருக்கின்றான்.

   22:54

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்