சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 60
-
ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَٰلِكَ
- அது
- وَمَنْ
- எவர்
- عَاقَبَ
- தண்டிப்பார்
- بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ
- தண்டிக்கப்பட்டது போன்று
- بِهِۦ
- அதற்காக
- ثُمَّ
- பிறகு
- بُغِىَ
- வன்முறை செய்யப்பட்டது
- عَلَيْهِ
- தன்மீது
- لَيَنصُرَنَّهُ
- நிச்சயமாக அவருக்கு உதவுவான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- إِنَّ ٱللَّهَ
- நிச்சயமாக அல்லாஹ்
- لَعَفُوٌّ
- மகா மன்னிப்பாளன்
- غَفُورٌ
- பெரும் பிழை பொறுப்பாளன்
அது (அப்படியே ஆகும்) எவன் தான் துன்புறுத்தப்படும் அளவே (துன்புறுத்தியவனை) தண்டித்து அதன் பின் அவன் மீது கொடுமை செய்யப்படுமானால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனுக்கு உதவி செய்வான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன்; பிழை பொறுப்பவன்.
22:60
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்