சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 9

1. ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ثَانِىَ عِطْفِهِۦ

   தனது கழுத்தைத் திருப்பியவனாக

   لِيُضِلَّ

   தடுப்பதற்காக

   عَن سَبِيلِ

   மார்க்கத்திலிருந்து

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   لَهُۥ

   அவனுக்கு

   فِى ٱلدُّنْيَا

   இவ்வுலகத்தில்

   خِزْىٌ

   கேவலம் உண்டு

   وَنُذِيقُهُۥ

   நாம் அவனுக்கு சுவைக்க வைப்போம்

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

   பொசுக்கக்கூடிய வேதனையை

   (அவன்) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் மனிதர்களை வழி கெடுப்பதற்காக ஆணவத்தோடு (இவ்வாறு தர்க்கம்) செய்கிறான்; அவனுக்கு இவ்வுலகிலும் இழிவு இருக்கிறது; கியாம நாளில் நாம் அவனை எரிநரகின் வேதனையையும் சுவைக்க செய்வோம்.

   22:9

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்