சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 14

1. ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ثُمَّ

   பிறகு

   خَلَقْنَا

   நாம் படைத்தோம்

   ٱلنُّطْفَةَ

   இந்திரியத் துளியை

   عَلَقَةً

   ஒரு இரத்தக்கட்டியாக

   فَخَلَقْنَا

   நாம் படைத்தோம்

   ٱلْعَلَقَةَ

   இரத்தக் கட்டியை

   مُضْغَةً

   ஒரு சதைத் துண்டாக

   فَخَلَقْنَا

   நாம் படைத்தோம்

   ٱلْمُضْغَةَ

   சதைத் துண்டை

   عِظَٰمًا

   எலும்புகளாக

   فَكَسَوْنَا

   அணிவித்தோம்

   ٱلْعِظَٰمَ

   எலும்புகளுக்கு

   لَحْمًا

   சதையை

   ثُمَّ

   பிறகு

   أَنشَأْنَٰهُ

   அவனைப் படைத்தோம்

   خَلْقًا

   படைப்பாக

   ءَاخَرَ

   வேறு ஒரு

   فَتَبَارَكَ

   மிக்க அருள் வளம் நிறைந்து விட்டான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   أَحْسَنُ

   மிக அழகியவனாகிய

   ٱلْخَٰلِقِينَ

   செய்பவர்களில்

   பின்னர் அந்த இந்திரியத் துளியை அலக் என்ற நிலையில் ஆக்கினோம்; பின்னர் அந்த அலக்கை ஒரு தசைப் பிண்டமாக்கினோம்; பின்னர் அத்தசைப்பிண்டத்தை எலும்புகளாகவும் ஆக்கினோம்; பின்னர், அவ்வெலும்புகளுக்கு மாமிசத்தை அணிவித்தோம்; பின்னர் நாம் அதனை வேறு ஒரு படைப்பாக (மனிதனாகச்) செய்தோம். (இவ்வாறு படைத்தவனான) அல்லாஹ் பெரும் பாக்கியமுடையவன் - (படைப்பாளர்களில் எல்லாம்) மிக அழகான படைப்பாளன்.

   23:14

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்