சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 88

1. قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக

   مَنۢ

   யாருடைய

   بِيَدِهِۦ

   அவனுடைய கரத்தில் இருக்கிறது

   مَلَكُوتُ

   பேராட்சி

   كُلِّ شَىْءٍ

   எல்லாவற்றின்

   وَهُوَ

   அவன்தான்

   يُجِيرُ

   பாதுகாப்பு அளிக்கின்றான்

   وَلَا يُجَارُ

   இன்னும் பாதுகாப்பு அளிக்கப்படாது

   عَلَيْهِ

   அவனுக்கு எதிராக

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   تَعْلَمُونَ

   அறிந்தவர்களாக

   “எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் யார் கையில் இருக்கிறது? - யார் எல்லாவற்றையும் பாதுகாப்பவனாக - ஆனால் அவனுக்கு எதிராக எவரும் பாதுகாக்கப்பட முடியாதே அவன் யார்? நீங்கள் அறிவீர்களாயின் (சொல்லுங்கள்)” என்று கேட்பீராக.

   23:88

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்