சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 16

1. وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْلَآ

   வேண்டாமா

   إِذْ سَمِعْتُمُوهُ

   அதை நீங்கள் கேட்டபோது

   قُلْتُم

   நீங்கள் சொல்லியிருக்க

   مَّا يَكُونُ

   தகாது

   لَنَآ

   எங்களுக்கு

   أَن نَّتَكَلَّمَ

   நாங்கள் பேசுவது

   بِهَٰذَا

   இதை

   سُبْحَٰنَكَ هَٰذَا

   அல்லாஹ் மிகப் பரிசுத்தமானவன் / இது

   بُهْتَٰنٌ

   அபாண்டமான பேச்சு

   عَظِيمٌ

   பெரிய

   இன்னும் இதை நீங்கள் செவியேற்ற போது, “இதைப் பற்றி நாம் பேசுவது நமக்கு(த் தகுதி) இல்லை; (நாயனே!) நீயே தூயவன்; இது பெரும் பழியாகும்” என்று நீங்கள் கூறியிருக்கலாகாதா?

   24:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்