சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 2
-
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلزَّانِيَةُ
- விபச்சாரி
- وَٱلزَّانِى
- இன்னும் விபசாரன்
- فَٱجْلِدُوا۟
- அடியுங்கள்
- كُلَّ وَٰحِدٍ
- ஒவ்வொருவரையும்
- مِّنْهُمَا
- அவ்விருவரில்
- مِا۟ئَةَ
- நூறு
- جَلْدَةٍ
- அடி
- وَلَا
- பிடித்துவிட வேண்டாம்
- تَأْخُذْكُم
- பிடித்துவிட வேண்டாம் உங்களை
- بِهِمَا
- அந்த இருவர் மீது
- رَأْفَةٌ
- இரக்கம்
- فِى دِينِ
- மார்க்கத்தில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- إِن كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தால்
- تُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையும்
- وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ
- மறுமை நாளையும்
- وَلْيَشْهَدْ
- ஆஜராகட்டும்
- عَذَابَهُمَا
- அவ்விருவரின் தண்டனைக்கு
- طَآئِفَةٌ
- ஒரு கூட்டம்
- مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களில்
விபசாரியும், விபசாரனும் - இவ்விருவரில் ஒவ்வொருவரையும் நூறு கசையடி அடியுங்கள்; மெய்யாகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாள் மீதும் ஈமான் கொண்டவர்களாக இருந்தால். அல்லாஹ்வின் சடடத்(தை நிறைவேற்றுவ)தில், அவ்விருவர் மீதும் உங்களுக்கு இரக்கம் ஏற்பட வேண்டாம்; இன்னும் அவ்விருவரின் வேதனையையும் முஃமின்களில் ஒரு கூட்டத்தார் (நேரில்) பார்க்கட்டும்.
24:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்