சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 32
-
وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَنكِحُوا۟
- நீங்கள் திருமணம் செய்து வையுங்கள்
- ٱلْأَيَٰمَىٰ
- ஜோடி இல்லாதவர்களுக்கு
- مِنكُمْ
- உங்களில்
- وَٱلصَّٰلِحِينَ
- நல்லவர்களுக்கு
- مِنْ
- ஆண் அடிமைகளிலும்
- عِبَادِكُمْ
- ஆண் அடிமைகளிலும் உங்கள்
- وَإِمَآئِكُمْ
- உங்கள் பெண் அடிமைகளிலும்
- إِن يَكُونُوا۟
- அவர்கள் இருந்தால்
- فُقَرَآءَ
- ஏழைகளாக
- يُغْنِهِمُ
- அவர்களை நிறைவுறச் செய்வான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- مِن فَضْلِهِۦ
- தனது அருளால்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- وَٰسِعٌ
- விசாலமானவன்
- عَلِيمٌ
- நன்கறிந்தவன்
இன்னும், உங்களில் வாழ்க்கைத் துணை இல்லா (ஆடவர், பெண்டி)ருக்கும், அவ்வாறே (வாழ்க்கைத் துணையில்லா) ஸாலிஹான உங்கள் (ஆண், பெண்) அடிமைகளுக்கும் விவாகம் செய்து வையுங்கள்; அவர்கள் ஏழைகளாக இருந்தால், அல்லாஹ் தன் நல்லருளைக் கொண்டு அவர்களைச் சீமான்களாக்கி வைப்பான்; மேலும் அல்லாஹ் (கொடையில்) விசாலமானவன். (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்.
24:32
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்