சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 37
-
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- رِجَالٌ
- பல ஆண்கள்
- لَّا تُلْهِيهِمْ
- அவர்களை திசை திருப்பி விடாது
- تِجَٰرَةٌ
- வர்த்தகமோ
- وَلَا بَيْعٌ
- விற்பனையோ
- عَن ذِكْرِ
- நினைவை விட்டும்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَإِقَامِ
- இன்னும் நிலைநிறுத்துவதை
- ٱلصَّلَوٰةِ
- தொழுகையை
- وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ
- இன்னும் அல்லாஹ்விற்கு தூய்மையாக செய்வதை
- يَخَافُونَ
- அவர்கள் பயப்படுவார்கள்
- يَوْمًا
- ஒரு நாளை
- تَتَقَلَّبُ فِيهِ
- தடுமாறும்/அதில்
- ٱلْقُلُوبُ
- உள்ளங்களும்
- وَٱلْأَبْصَٰرُ
- பார்வைகளும்
(அவ்வாறு துதி செய்யும்) மனிதர்களை அல்லாஹ்வை தியானிப்பதை விட்டும், தொழுகையை முறையாக நிறைவேற்றுவதை விட்டும் ஜகாத் கொடுப்பதை விட்டும் அவர்களுடைய வாணிபமோ கொடுக்கல் வாங்கல்களோ பராமுகமாக்கமாட்டா; இதயங்களும், பார்வைகளும் கலங்கித் தடுமாற்றமடையுமே அந்த (இறுதி) நாளை அவர்கள் அஞ்சுவார்கள்.
24:37
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்