சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 38

1. لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لِيَجْزِيَهُمُ

   கூலி வழங்குவதற்காக

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   أَحْسَنَ

   மிக அழகியவற்றுக்கு

   مَا عَمِلُوا۟

   அவர்கள் செய்ததில்

   وَيَزِيدَهُم

   மேலும் அதிகப்படுத்துவதற்காக அவர்களுக்கு

   مِّن فَضْلِهِۦ

   தனது அருளிலிருந்து

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يَرْزُقُ

   வழங்குகிறான்

   مَن يَشَآءُ

   தான் நாடியவருக்கு

   بِغَيْرِ حِسَابٍ

   கணக்கின்றி

   அவர்கள் செய்த (நற்செயல்களுக்கு) மிக அழகானதை அவர்களுக்கு அல்லாஹ் கூலியாகக் கொடுப்பதற்காகவும், அவனுடைய நல்லருளைக் கொண்டு (அவன் கொடுப்பதை) மேலும் அவன் அதிகப்படுத்துவதற்காகவும் (பயபக்தியுடன் இருப்பார்கள்.) மேலும் அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குக் கணக்கின்றிக் கொடுக்கிறான்.

   24:38

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்