சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 6

1. وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَرْمُونَ

   ஏசுகிறார்களோ

   أَزْوَٰجَهُمْ

   தங்களது மனைவிகளை

   وَلَمْ يَكُن

   இல்லையோ

   لَّهُمْ

   அவர்களிடம்

   شُهَدَآءُ

   சாட்சிகள்

   إِلَّآ

   தவிர

   أَنفُسُهُمْ

   அவர்களை

   فَشَهَٰدَةُ

   சாட்சிகள் சொல்ல வேண்டும்

   أَحَدِهِمْ

   அவர்களில் ஒருவர்

   أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ

   நான்கு முறை சாட்சி சொல்வது

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக

   إِنَّهُۥ

   நிச்சயமாக தான்

   لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

   உண்மை கூறுபவர்களில்

   எவர்கள் தம் மனைவிமார்களை அவதூறு கூறி (அதை நிரூபிக்கத்) தங்களையன்றி அவர்களிடம் வேறு சாட்சிகள் இல்லாமலிருந்தால் அவன், நிச்சயமாக தாம் உண்மையே கூறுவதாக அல்லாஹ்வின்மீது நான்கு முறை சத்தியம் செய்து கூறி|

   24:6

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்