சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 63
-
لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّا تَجْعَلُوا۟
- ஆக்கிவிடாதீர்கள்
- دُعَآءَ
- சாபத்தை
- ٱلرَّسُولِ
- தூதரின்
- بَيْنَكُمْ
- உங்களுக்கு மத்தியில்
- كَدُعَآءِ
- சபிப்பது போன்று
- بَعْضِكُم
- உங்களில் சிலர்
- بَعْضًا
- சிலரை
- قَدْ
- திட்டமாக
- يَعْلَمُ
- நன்கறிவான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ
- எவர்கள்/நழுவிச் செல்கிறார்கள்
- مِنكُمْ
- உங்களில்
- لِوَاذًا
- மறைவாக
- فَلْيَحْذَرِ
- (அவர்கள்) உஷாராக இருக்கட்டும்
- ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ
- மாறுசெய்பவர்கள்
- عَنْ أَمْرِهِۦٓ
- அவருடைய கட்டளைக்கு
- أَن تُصِيبَهُمْ
- தங்களைஅடைவதை
- فِتْنَةٌ
- குழப்பம்
- أَوْ
- அல்லது
- يُصِيبَهُمْ
- தங்களை அடைவதை
- عَذَابٌ
- தண்டனை
- أَلِيمٌ
- வலிதரும்
(முஃமின்களே!) உங்களில் ஒருவர் மற்றொருவரை அழைப்பதுபோல் உங்களுக்கிடையில் (அல்லாஹ்வுடைய) தூதரின் அழைப்பை ஆக்காதீர்கள். உங்களிலிருந்து (அவருடைய சபையிலிருந்து) எவர் மறைவாக நழுவி விடுகிறார்களோ அவர்களை திடமாக அல்லாஹ் (நன்கு) அறிவான் - ஆகவே எவர் அவருடைய கட்டளைக்கு மாறு செய்கிறார்களோ அவர்கள் தங்களை சோதனை பிடித்துக் கொள்வதையோ, அல்லது தங்களை நோவினை தரும் வேதனை பிடித்துக் கொள்வதையோ அஞ்சிக் கொள்ளட்டும்.
24:63
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்