சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 40

1. وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   أَتَوْا۟

   அவர்கள் வந்திருக்கின்றனர்

   عَلَى

   அருகில்

   ٱلْقَرْيَةِ

   ஊரின்

   ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ

   பொழியப்பட்டது

   مَطَرَ

   மழை

   ٱلسَّوْءِ

   மிக மோசமான

   أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا

   அதை அவர்கள் பார்த்திருக்கவில்லையா?

   بَلْ

   மாறாக

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   لَا يَرْجُونَ

   அவர்கள் ஆதரவு வைக்காதவர்களாக

   نُشُورًا

   எழுப்பப்படுவதை

   இன்னும்| நிச்சயமாக இ(ந்நிராகரிப்ப)வர்கள் ஒரு தீமையான (கல்) மாரி பொழிவிக்கப்பட்ட ஊருக்குச் சென்றிருக்கிறார்கள் - அதனையும் இவர்கள் பார்க்கவில்லையா? எனினும் (மரணத்திற்குப் பின் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படுவதை இவர்கள் நம்பவேயில்லை.

   25:40

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்